home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 46 / PC Gamer IT CD 46 2-2.iso / TARZAN / Setup / BURST / strings / finnish.aps < prev    next >
INI File  |  1999-06-29  |  5KB  |  118 lines
  1. [AUTOPLAY STRINGS]
  2. Play=Suorita
  3. Exit=Lopeta
  4. Install=Asenna nyt
  5. Reinstall=Asenna uudelleen
  6. Uninstall=Poista asennus
  7. Register=Rekister÷i
  8. Internet=Web-sivut
  9. Demo=Esittely
  10. Optional=Valinnainen
  11. Return=Palaa pΣΣvalikkoon
  12. URL=disney.go.com
  13. Dial=YhdistΣ
  14. DialInstructions=Anna salasana
  15. Cancel=Peruuta
  16. No=Ei
  17. Yes=KyllΣ
  18. OK=OK
  19. Config=Kokoonpano
  20. CDROMDMessage=Laita CD-ROM asemaan.
  21.  
  22. AcceptTerms=HyvΣksy ehdot
  23. LaunchBrowser=KΣynnistΣ selain
  24. ManualNoConnect=YHTEYTT─ EI SAATU!^Varmista, ettΣ olet ottanut manuaalisesti yhteyden internetiin ennen kuin napsautat: KΣynnistΣ selain. ^^Haluatko yrittΣΣ uudelleen?
  25.  
  26. UserMsgLooking=EtsitΣΣn internet-yhteyttΣ....
  27. CheckingForAOL=EtsitΣΣn AOL.....
  28. CheckingForCompuServ=EtsitΣΣn CompuServ
  29. ConnectionFound=Yhteys l÷ytyi. KΣynnistetΣΣn selain....
  30.  
  31.  
  32. UninstallMsg=Varoitus...Aiot poistaa tΣmΣn tuotteen. Jatketaanko?
  33. ReinstallMsg=Varoitus... Aiot kopioida pelin pΣΣlle. Tallennetut pelit ehkΣ poistetaan. Jatketaanko?
  34. ConnectMsg=Internet-yhteyttΣ ei saada automaattisesti.^Haluatko ohjeita yhdistΣmisestΣ manuaalisesti?
  35. ConnectHdr=Internet-yhteys
  36. AVIErrorHdr=AVI-ongelma
  37. AVIFailureMessage=AVI-tiedoston toistaminen ei onnistu. 
  38. NoRemoteConnection=EtΣyhteyttΣ ei l÷ytynyt. Kirjaudu internetiin ennen kuin jatkat.
  39. NoModem=Emme l÷ydΣ modeemia tai muuta yhteyslaitetta.^Modeemisi ei ehkΣ ole pΣΣllΣ.^^Haluatko ohjeita yhdistΣmisestΣ manuaalisesti?
  40. PasswordMsg=Anna salasana ennen kuin jatkat.
  41. UserLoginMsg=Anna sisΣΣnkirjautumisnimi ennen kuin jatkat.
  42. UserName=KΣyttΣjΣnimi:
  43. Password=Salasana:
  44. PasswordTitle=
  45. ProblemWithConnect=YhteyttΣ ei saada. Tarkista salasanasi tai kΣyttΣjΣtunnuksesi ja yritΣ uudelleen.
  46. CloseBrowserMsg=Haluatko sulkea selaimesi?
  47. GenInternetMsgHeader=Internet
  48. NoBrowser=Internet-selainta ei l÷ydy.
  49. LibFailure=JΣrjestelmΣkirjastoja ei ole saatavana. 
  50. NoDialUpEntries=Emme l÷ydΣ puhelinverkkoasetusta.^Haluatko ohjeita yhdistΣmisestΣ manuaalisesti?
  51. UserAborted=KΣyttΣjΣ keskeytti internet-yhteydenoton
  52. MinColorsMsg=Aseta jΣrjestelmΣ nΣyttΣmΣΣn vΣhintΣΣn 256 vΣriΣ.
  53.  
  54. ;;--------- Dialer connection messages -----------------
  55.  
  56. Connect_Initalize=Alustetaan ..........
  57. Connect_openport=Alustetaan porttia ....
  58. Connect_device=YhdistetΣΣn laite........
  59. Connect_DeviceConnected=Laite yhdistetty
  60. Connect_AllConnected=Kaikki laitteet yhdistetty
  61. Connect_StartAuthentication=Tarkistetaan nimi ja salasana...
  62. Connect_AuthenticationNoftify=KΣytt÷oikeuksien tarkistusilmoitus
  63. Connect_AuthenticationRetry=Tarkistetaan salasana uudelleen...
  64. Connect_CallbackRequested=Takaisinsoitto vaaditaan
  65. Connect_NewPasswordRequested=Salasanan vaihto vaaditaan
  66. Connect_ProjectionStarted=Siirtovaihe aloitettu
  67. Connect_SpeedCalculation=Lasketaan yhteysnopeus
  68. Connect_Authentication_ACK=KΣytt÷oikeudet tunnistettu
  69. Connect_ReAuthentication=Uudelleentarkistus aloitettu
  70. Connect_AutenticationConfirmed=Kirjaudutaan verkkoon.....
  71. Connect_PreparingForCallBack=Valmistaudutaan takaisinsoittoon
  72. Connect_ModemReset=Odotetaan modeemia
  73. Connect_WaitingForCallback=Odotetaan takaisinsoittoa
  74. Connect_Interactive=Vuorovaikutteinen
  75. Connect_RetryAuthentication=YritetΣΣn tarkistusta uudelleen
  76. Connect_CallbackSet=Takaisinsoitto soittajan vaatimuksesta
  77. Connect_PasswordExpired=Salasanasi on vanhentunut. Yhteys katkaistaan.
  78. Connect_Complete=Onnittelumme!  Sait yhteyden internetiin. KΣynnistetΣΣn selain.
  79. Connect_UnknownProblem=Yhteysongelma. YritΣ uudelleen
  80. Connect_CallbackComplete=Takaisinsoitto tehty
  81. Connect_LogginOntoNetwork=Kirjaudutaan verkkoon....odota hetki.
  82. Connect_CkUserName=Tarkistetaan kΣyttΣjΣn nimi ja salasana...
  83.  
  84.  
  85. ServerDisconnect=Palvelin on katkaissut yhteyden.
  86. HardwareFailure=Modeemivirhe.
  87. ModemError=Modeemivirhe
  88.  
  89. UnknownError=Tuntematon palvelinvirhe
  90. Timeout=Palvelimen aikakatkaisu
  91. ServerProblem=Palvelin on keskeyttΣnyt toiminnan
  92. ServerProhit=Palvelin on estΣnyt sisΣΣnkirjautumisesi. TΣmΣ johtuu yleensΣ tuntien rajoittamisesta.
  93. AccountDisabled=Tilisi on poistettu kΣyt÷stΣ.
  94. AccountExpired=Tilisi on vanhentunut.
  95.  
  96. ServerNotResponding=Palvelin ei vastaa
  97. LineBusy=Puhelinlinja on varattu. YritΣ my÷hemmin uudelleen.
  98. VoiceAnswer=VΣΣrΣ numero
  99. NoAnswer=Valitsemasi puhelinlinja ei vastaa.
  100. NoCarrier=Ei saa yhteyttΣ palvelimeen.
  101. NoDialTone=Puhelinlinjaa ei havaittu.
  102. AuthenticationFailure=Ei voida tarkistaa kΣyttΣjΣnimeΣ ja/tai salasanaa
  103. RasError=Ongelma puhelinverkkoyhteydessΣ.
  104. PortError=Modeemin portti on kΣyt÷ssΣ.
  105. MissingModem=LiitettyΣ modeemia ei l÷ydy.
  106. NoIPAddress=URL ei l÷ydy
  107. NonCompliantPort=Porttia ei voi kΣyttΣΣ puhelinverkkoyhteyttΣ varten
  108. ModemNotResponding=Modeemi ei vastaa. Onko se pΣΣllΣ?
  109. ProblemWithPhoneLine=Puhelinlinjayhteys on epΣvakaa. Kirjaudu ulos ja yritΣ uudelleen.
  110. InvalidPhoneNumber=Puhelinnumero on vΣΣrΣ.
  111.  
  112.  
  113.  
  114. //////////---------- Additional messages --------------///
  115. AOLPermission=Internet-yhteyttΣ ei saada automaattisesti. AOL on kuitenkin l÷ytynyt jΣrjestelmΣstΣsi. Haluatko, ettΣ AOL kΣynnistetΣΣn nyt?
  116. CompuServePermission=CompuServ nΣyttΣΣ olevan asennettu jΣrjestelmΣΣsi. Haluatko kΣynnistΣΣ sen nyt?
  117. ManualURLInstructions=Kun olet avannut yhteyden internetiin manuaalisesti, kirjoita URL: 
  118.